Ir al contenido

Ruso en el medicamento

Una caja de ampollas entre los medicamentos que porta el carro. FOTO: Cedida.
Una caja de ampollas entre los medicamentos que porta el carro. FOTO: Cedida.

JESÚS MANUEL GARCÍA. Al menos en complejos hospitalarios gallegos, como el CHOU o el CHUVI el personal de enfermería está utilizando un medicamento cuya caja y ampollas vienen rotuladas en lenguaje cirílico. Se trata de Dogmatil. La Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria comunicó en su boletín que hay problemas de suministro de Dogmatil ampollas de 50 mg/ml (suipiride). La noticia dice textualmente así: “El titular de autorización de comercialización SANOFI AVENTIS, S.A., ha informado a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios que tiene problemas de suministro con el medicamento DOGMATIL 50 mg/ml SOLUCION INYECTABLE, 12 ampollas de 2 ml (C.N. 746784), que contiene como principio activo SULPIRIDA. El Servicio de Medicación Extranjera de la AEMPS ha confirmado su importación, lo que se comunica a los efectos oportunos”.

   Aunque se sabe de qué producto se trata, los enfermeros han mostrado su preocupación porque las cajas y las ampollas están en cirílico y nadie las rotula en español, con el fin de evitar toda duda, a la hora de emplear ese medicamento en el día a día. En el HAC se lo han hecho saber al supervisor de guardia en Urgencias. Aseguran que en el hospital no se remitió ninguna circular al respecto. El caso está siendo muy comentado en las redes sociales con mofas acerca de que el personal sanitario no sabe ruso y que lo mínimo sería reescribir las ampollas con un rotulador de modo que se cierre toda posibilidad al error, para evitar cualquier despiste con ellas y sus dosis.

Publicado elGaliciaOurenseSanidadVigo

Se el primero en comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *